1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:37,157 --> 00:02:38,636 Cześć! 4 00:02:38,680 --> 00:02:39,985 Hej! ALICE: Przepraszam za spóźnienie. 5 00:02:40,029 --> 00:02:41,944 Nie! ALICJA: Niegrzeczne. 6 00:02:41,987 --> 00:02:43,946 Bardzo mi przykro. Nie, wszystko w porządku. 7 00:02:43,989 --> 00:02:45,817 Wszystko w porządku. KELNER: Drogie panie. 8 00:02:46,601 --> 00:02:48,080 Hej. Hej. 9 00:02:48,124 --> 00:02:49,473 Hm, będziemy mieli 10 00:02:49,517 --> 00:02:51,475 butelkę chardonnay 11 00:02:51,519 --> 00:02:52,911 i trzy szklanki, proszę. 12 00:02:52,955 --> 00:02:54,739 Jasne.ALICJA: Och, nie. Właściwie, 13 00:02:54,783 --> 00:02:55,914 dla mnie wódka gazowana, dziękuję. 14 00:02:59,440 --> 00:03:01,268 Uch, kelnera zakochany w tobie. 15 00:03:02,704 --> 00:03:04,488 To znaczy, naprawdę mam ochotę on nie wie 16 00:03:04,532 --> 00:03:06,621 definicja słowa „granice”. 17 00:03:06,664 --> 00:03:09,014 Tak, bo cię przysłał, coś w tym stylu, 14 zdjęć kutasów. 18 00:03:09,058 --> 00:03:12,496 Aha, i... woskuje. 19 00:03:12,540 --> 00:03:13,932 Wow.SOPHIE: Tak. 20 00:03:13,976 --> 00:03:15,847 Nie! Jakby cały... 21 00:03:15,891 --> 00:03:18,110 Naprawdę? Ale dlaczego? 22 00:03:18,154 --> 00:03:19,460 Nie wiem. 23 00:03:20,678 --> 00:03:23,377 Oh. Facet Alicji z drużyny pływackiej? 24 00:03:23,420 --> 00:03:25,117 OK, nie mamy żeby porozmawiać o Dolphinie Dave'ie. 25 00:03:25,161 --> 00:03:27,816 Chcę spędzić miły wieczór, dziękuję bardzo. 26 00:03:27,859 --> 00:03:29,818 Nie sądzę to golenie jego owłosienie było 27 00:03:29,861 --> 00:03:31,472 zrobię różnicę pomiędzy próbami olimpijskimi 28 00:03:31,515 --> 00:03:32,473 lub nie. 29 00:03:33,213 --> 00:03:34,605 Boże. 30 00:03:34,649 --> 00:03:36,694 Przepraszam. 31 00:03:37,826 --> 00:03:39,262 OK. Dziękuję. 32 00:03:39,306 --> 00:03:41,221 Och, dziękuję! Nie ma za co. 33 00:03:41,830 --> 00:03:42,874 Zofia. 34 00:03:42,918 --> 00:03:44,180 Butelka. 35 00:03:47,009 --> 00:03:49,098 I wódka sodowa. 36 00:03:49,403 --> 00:03:50,665 Oh. 37 00:03:50,708 --> 00:03:52,797 Tak, jesteś Witamy. 38 00:03:52,841 --> 00:03:54,495 Ma obsesję z tobą. Sophie, przestań. 39 00:03:54,538 --> 00:03:55,931 Nie widzisz tego? Nie mów mi nie widzisz tego. 40 00:03:55,974 --> 00:03:57,498 Mam chłopaka. 41 00:03:57,541 --> 00:03:58,977 Sophie, zostaw ją w spokoju. 42 00:03:59,021 --> 00:04:00,675 Tak, dziękuję. 43 00:04:01,502 --> 00:04:03,504 Przepraszam, jest po prostu Szymon. 44 00:04:03,547 --> 00:04:05,897 Właściwie to ma otwarcie galerii w piątek, 45 00:04:05,941 --> 00:04:08,335 chciał, żebym zaprosił obydwoje. Och! 46 00:04:08,378 --> 00:04:09,858 Byłoby wspaniale. To... Tak. Tak? 47 00:04:09,901 --> 00:04:10,902 Tak? 48 00:04:11,729 --> 00:04:12,817 Tak, zdecydowanie. 49 00:04:12,861 --> 00:04:14,254 Po prostu wiem, że jest coś takiego jak... 50 00:04:14,297 --> 00:04:16,604 przyjdą kolekcjonerzy i tak mówił 51 00:04:16,647 --> 00:04:18,258 jak bardzo by kochał żeby cię przedstawić. 52 00:04:18,301 --> 00:04:21,870 Cóż, właściwie nie pracuję już w mediach tradycyjnych. 53 00:04:21,913 --> 00:04:23,959 Oh. To niesamowite, to wspaniale. 54 00:04:24,002 --> 00:04:25,439 To coś nowego, zobaczymy. 55 00:04:26,570 --> 00:04:27,832 Tak. Uch... 56 00:04:27,876 --> 00:04:29,356 Cóż, pozdrawiam. 57 00:04:29,791 --> 00:04:30,879 Dzięki. 58 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 Miło cię widzieć. Ty też. 59 00:04:55,730 --> 00:04:57,993 OK, więc na moje urodziny... Tak. 60 00:04:58,036 --> 00:05:00,952 Nie. Nie, nie. Twoje 30. 61 00:05:00,996 --> 00:05:02,911 Byliśmy myśląc o trójce z nas mogłoby pojechać 62 00:05:02,954 --> 00:05:04,216 do domu moich rodziców na północ. 63 00:05:04,260 --> 00:05:07,394 Nie martw się, Don i Sylwia są na Florydzie, 64 00:05:07,437 --> 00:05:09,570 więc ich nie będzie rozbijanie bramek na imprezie. 65 00:05:09,613 --> 00:05:11,659 OK. Przyjdziesz, prawda? 66 00:05:11,702 --> 00:05:14,226 Musisz przyjść, będzie fajnie. I tego żądam. 67 00:05:14,270 --> 00:05:15,619 Zrobię to zdecydowanie zobacz. 68 00:05:17,186 --> 00:05:18,535 Och. Powinienem wkrótce iść. 69 00:05:33,463 --> 00:05:34,508 Cześć? 70 00:06:26,647 --> 00:06:28,257 O mój Boże! 71 00:06:28,300 --> 00:06:29,345 O mój Boże! 72 00:06:29,389 --> 00:06:30,520 przepraszam, Przepraszam. 73 00:06:30,564 --> 00:06:32,479 Nie pomyślałem byłbyś taki nerwowy. 74 00:06:35,786 --> 00:06:36,918 Jak było twoja noc? 75 00:06:39,921 --> 00:06:41,139 Podobało mi się Twoje zdjęcie. 76 00:06:43,620 --> 00:06:45,579 Tylko jeden, co? Byliśmy na kolacji! 77 00:06:53,151 --> 00:06:54,457 Cóż, jesteśmy już w domu. 78 00:07:43,201 --> 00:07:45,290 Och, musisz być źle się dzisiaj rano czuję. 79 00:07:49,425 --> 00:07:50,992 Czujesz się źle? 80 00:07:51,035 --> 00:07:52,994 Jestem czuć się dobrze, ale tego nie zrobiłem 81 00:07:53,037 --> 00:07:54,125 idź mocno na koktajlach ubiegłej nocy. 82 00:07:54,169 --> 00:07:55,736 nie poszłam... 83 00:07:55,779 --> 00:07:57,955 Nigdy tylko cisza noc z nimi dwoma, czy to jest to? 84 00:07:57,999 --> 00:07:59,479 NIE. 85 00:07:59,522 --> 00:08:01,655 Czy chcesz bułka kardamonowa 86 00:08:01,698 --> 00:08:03,700 czy Duńczyk? 87 00:08:03,744 --> 00:08:05,963 pomyślałem cięliśmy z powrotem na cukier. 88 00:08:06,007 --> 00:08:07,312 Cóż, jesteśmy ale wiesz, 89 00:08:07,356 --> 00:08:08,618 jesteśmy dobrzy przez cały czas tydzień, 90 00:08:08,662 --> 00:08:09,706 możemy leczyć siebie każdy z rzadka, 91 00:08:09,750 --> 00:08:10,838 nie możemy? 92 00:08:10,881 --> 00:08:12,230 Ok, nieważne wygląda dobrze. 93 00:08:20,891 --> 00:08:23,067 Przepraszam, czy mogę po prostu dostać dwie kawy... 94 00:08:28,464 --> 00:08:29,770 Tak, właśnie się pojawiło. 95 00:08:30,422 --> 00:08:32,076 Właśnie przyszedł. 96 00:08:32,120 --> 00:08:33,208 Właśnie przyszedł. 97 00:08:34,514 --> 00:08:36,646 Czy pamiętasz? ta sprawa ze sprzedażą? 98 00:08:36,690 --> 00:08:38,343 Cóż, myślę byłoby źle gdybym to przegapił. 99 00:08:39,475 --> 00:08:41,042 Och, więc Colleen napisała do mnie SMS-a. 100 00:08:42,391 --> 00:08:44,785 Dobra. Miło cię widzieć, trzymaj się, cześć! 101 00:08:44,828 --> 00:08:46,047 Tak, po prostu przyszedł. 102 00:08:47,265 --> 00:08:48,397 Oni nigdy pamiętaj mnie tam. 103 00:08:48,440 --> 00:08:49,616 Jakby co, przychodzę tutaj co tydzień, 104 00:08:49,659 --> 00:08:51,139 nie byłoby zabij ich żeby się przywitać. 105 00:08:51,182 --> 00:08:52,532 Są tacy dziwnie tam. 106 00:08:54,316 --> 00:08:55,404 OK, co zrobić chcesz? 107 00:08:55,447 --> 00:08:57,275 Duński wygląd w porządku. 108 00:08:57,319 --> 00:08:58,581 Wygląda na to świeże piekarnika. 109 00:09:01,410 --> 00:09:02,629 Och, więc Colleen wysłał mi SMS-a 110 00:09:02,672 --> 00:09:04,065 dziś rano o tym sprawa sprzedaży, 111 00:09:04,108 --> 00:09:06,328 Czy pamiętasz? tę rzecz, którą powiedziałem chodzi ci o? 112 00:09:06,371 --> 00:09:08,809 No cóż, w każdym razie okazuje się teraz naprawdę potrzebują, żebym poszedł. 113 00:09:08,852 --> 00:09:10,375 Dlaczego? 114 00:09:10,419 --> 00:09:12,203 Po prostu przyszedłem, Chyba. 115 00:09:13,509 --> 00:09:15,206 To znaczy będzie nudno, wiesz? 116 00:09:15,250 --> 00:09:16,425 Wycieczka do Minneapolis, 117 00:09:16,468 --> 00:09:18,079 ale myślę, że byłoby źle gdybym to przegapił. 118 00:09:18,122 --> 00:09:20,908 Chyba tylko ty daj mi wrażenie 119 00:09:20,951 --> 00:09:22,518 że tego nie zrobiłeś naprawdę się przejmuję o tę pracę. 120 00:09:24,041 --> 00:09:25,390 Myślę, że możesz zrobić lepiej niż to. 121 00:09:36,401 --> 00:09:38,316 Puste płótno może być zastraszające. 122 00:09:38,360 --> 00:09:39,491 Jak ty? zacząć? 123 00:09:39,535 --> 00:09:41,624 Uch, eksperymentowanie, Wiesz, że. 124 00:09:41,668 --> 00:09:42,886 Cóż, wiesz, Próbuję być wolny z tym. 125 00:09:42,930 --> 00:09:44,932 Ja po prostu... jestem nudzę się. 126 00:09:44,975 --> 00:09:47,369 Pokazuję wszystko do Alicji bardzo wczesny etap. 127 00:09:48,762 --> 00:09:50,198 Och, będę zaraz z powrotem. 128 00:09:53,418 --> 00:09:55,116 Cześć! O mój Boże. 129 00:09:57,640 --> 00:09:59,033 O Boże, czuję się jak ziemniak. 130 00:09:59,076 --> 00:10:00,121 Nie mogłeś być ziemniakiem. 131 00:10:00,164 --> 00:10:01,252 Wyglądasz ładnie, chociaż. 132 00:10:01,296 --> 00:10:02,950 Och, tak. Szymon dostał to dla mnie. 133 00:10:02,993 --> 00:10:04,125 To jest drogie. 134 00:10:05,779 --> 00:10:07,258 Uch, gdzie jest Tess, Myślałam, że jesteś zejdziemy się? 135 00:10:07,302 --> 00:10:09,565 Um, więc ona jest... 136 00:10:09,609 --> 00:10:10,958 OK, jest nie przyjdę. 137 00:10:12,220 --> 00:10:13,700 To po prostu... tak, powiedziała, że to zrobi, 138 00:10:13,743 --> 00:10:14,918 więc ją położyłem na liście i ja... wiem. 139 00:10:14,962 --> 00:10:16,267 Proszę, nie bądź na nią zły. Nie, ja... 140 00:10:16,311 --> 00:10:17,834 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. Wiesz jaka ona jest 141 00:10:17,878 --> 00:10:19,357 kiedy nadejdzie do pracy. Wiem. 142 00:10:19,401 --> 00:10:21,272 Ona wchodzi na całość jej głowę i... 143 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 wiesz. Przepraszam. 144 00:10:22,578 --> 00:10:24,014 Wszystko w porządku. Hej! 145 00:10:24,058 --> 00:10:25,755 Cześć, Sophie. Cześć! 146 00:10:25,799 --> 00:10:27,670 Dziękuję! O mój Boże, Potrzebuję tego. 147 00:10:27,714 --> 00:10:29,280 Uczysz się dość szybko 148 00:10:29,324 --> 00:10:30,804 że świat non-profit, 149 00:10:30,847 --> 00:10:33,545 przyciąga prawie tyle samo narcyzów i socjopatów 150 00:10:33,589 --> 00:10:36,287 jak korporacja sektor tak, więc... 151 00:10:36,331 --> 00:10:38,594 Cóż, myślę to co robisz jest niesamowite. 152 00:10:38,638 --> 00:10:39,856 Tak, tak. Myślę, że tak niesamowite. 153 00:10:39,900 --> 00:10:41,597 To jest jak milion razy ważniejsze 154 00:10:41,641 --> 00:10:42,946 niż jakikolwiek tego, ale... O mój Boże. 155 00:10:42,990 --> 00:10:44,034 Dziękuję za w każdym razie przyjdę. 156 00:10:44,078 --> 00:10:45,993 Przestań, to jest niesamowite. 157 00:10:46,036 --> 00:10:47,777 Gratulacje. Dziękuję. 158 00:10:47,821 --> 00:10:50,127 Dziękuję za zapraszając mnie. 159 00:10:50,171 --> 00:10:51,607 Mam nadzieję, że to A ogromny sukces. 160 00:10:51,651 --> 00:10:52,739 Tak się cieszę, że jesteś mógłby to zrobić, 161 00:10:52,782 --> 00:10:53,957 jest wspaniale cię zobaczyć. 162 00:11:00,834 --> 00:11:01,791 Dziękuję. 163 00:11:21,289 --> 00:11:22,464 Hej! 164 00:11:22,507 --> 00:11:23,595 Mhm. 165 00:11:25,859 --> 00:11:27,425 Mini bułka wieprzowa? Och, nic mi nie jest. 166 00:11:27,469 --> 00:11:28,818 Jesteś pewien? Nic mi nie jest. 167 00:11:28,862 --> 00:11:29,906 Alice, Uber już jest. Przykro mi, że tego nie zrobiliśmy 168 00:11:29,950 --> 00:11:31,255 spędzać wolny czas całą noc. W porządku. 169 00:11:31,299 --> 00:11:32,300 To wielka noc dla niego. 170 00:11:32,909 --> 00:11:34,694 Więc, 171 00:11:34,737 --> 00:11:36,043 przyjdziesz do domku, prawda? Obiecuję, obiecuję. 172 00:11:36,086 --> 00:11:37,740 Alicja! Do zobaczenia jutro, 173 00:11:37,784 --> 00:11:38,915 Dobranoc. Kocham cię. Chodź. 174 00:11:38,959 --> 00:11:40,700 Idziemy! Dobranoc. Ja też cię kocham. 175 00:11:47,271 --> 00:11:49,143 To było kompletne pieprzony wrak pociągu. 176 00:11:49,186 --> 00:11:50,405 Nikt się nawet nie pojawił. 177 00:11:54,539 --> 00:11:56,019 Były takie, jak tam sto osób. 178 00:11:56,063 --> 00:11:57,760 mówię o ważni ludzie. 179 00:12:00,807 --> 00:12:02,286 Ty nadal nie rozumiem ten biznes. 180 00:12:02,330 --> 00:12:03,635 to podbój. 181 00:12:03,679 --> 00:12:04,636 Jeśli ludzie nie przyjdą na twoje występy, 182 00:12:04,680 --> 00:12:05,899 to dlatego jesteś umyty. 183 00:12:08,118 --> 00:12:09,424 Masz być najlepszym 184 00:12:10,599 --> 00:12:11,600 albo jesteś nikim. 185 00:12:12,296 --> 00:12:13,863 Jesteś najlepszy. 186 00:12:17,388 --> 00:12:18,650 Jesteś dla mnie. 187 00:12:23,133 --> 00:12:25,092 Och, kochanie. Chciałbym, żebyś mógł zobacz co ja widzę. 188 00:12:29,139 --> 00:12:30,445 Mój perfekcjonista. 189 00:12:32,142 --> 00:12:33,491 Jesteś taki genialny. 190 00:12:34,841 --> 00:12:36,146 Jesteś niesamowity. 191 00:12:38,627 --> 00:12:39,759 Hej. 192 00:12:49,159 --> 00:12:50,378 SZYMON: Hmm. 193 00:13:24,238 --> 00:13:25,848 Hej! Dziękuję. 194 00:13:56,357 --> 00:13:59,490 ♪ Jesteś jak bomba 195 00:13:59,534 --> 00:14:03,364 ♪ I nigdy nie będę taki sam 196 00:14:03,407 --> 00:14:06,846 ♪ Moje serce właśnie pękło 197 00:14:06,889 --> 00:14:10,240 ♪ W środku dnia 198 00:14:11,111 --> 00:14:13,504 ♪ Jesteś jak bomba 199 00:14:46,798 --> 00:14:48,626 Sophie, hm, możesz się podciągnąć? 200 00:14:49,105 --> 00:14:50,150 Wszystko w porządku? 201 00:14:55,895 --> 00:14:57,287 Pierdolić. Przepraszam, chłopaki. 202 00:14:57,331 --> 00:14:58,593 Zofia: Wszystko w porządku? Tak. 203 00:14:59,724 --> 00:15:02,075 Zofia: O Boże. O nie. 204 00:15:02,118 --> 00:15:04,207 Nie powinienem oglądałem mój telefon, to moja wina. 205 00:15:04,251 --> 00:15:05,905 jesteś w porządku. 206 00:15:11,649 --> 00:15:12,694 W porządku. TESS: Chcę naleśniki urodzinowe 207 00:15:12,737 --> 00:15:13,782 z prawdziwym syropem. SOPHIE: OK. 208 00:15:13,825 --> 00:15:15,523 Następnie zostaw fałszywe rzeczy. 209 00:15:15,566 --> 00:15:17,307 Mamy tutaj syrop klonowy. 210 00:15:17,351 --> 00:15:18,569 W porządku. SOPHIE: OK. 211 00:15:18,613 --> 00:15:20,093 Chcesz kawałeczek czekolady naleśniki? 212 00:15:20,136 --> 00:15:21,921 Oczywiście robisz. Dobra. 213 00:15:21,964 --> 00:15:25,185 Dwa. I s'mores. 214 00:15:25,228 --> 00:15:27,491 Och, S'mores! Dobry pomysł. 215 00:15:27,535 --> 00:15:28,797 Dobra. 216 00:15:34,194 --> 00:15:35,760 myślę to po prostu szalone. 217 00:15:35,804 --> 00:15:37,632 Nie możesz pozwolić taka dziewczyna wędrować 218 00:15:37,675 --> 00:15:39,199 robić cokolwiek ona chce. 219 00:15:39,242 --> 00:15:41,853 Mam na myśli, oczywiście, że jest zaginął. 220 00:15:41,897 --> 00:15:43,855 Rodzice mają żadnych zasad już. 221 00:15:43,899 --> 00:15:45,857 Moje dzieci dokładnie to wiedzą 222 00:15:45,901 --> 00:15:47,207 co za piekło byłoby co płacić 223 00:15:47,250 --> 00:15:49,383 gdybym ich złapał skradać się tak. 224 00:15:49,426 --> 00:15:52,081 To znaczy, dlaczego czy by się postawiła w tej sytuacji? 225 00:16:06,269 --> 00:16:07,401 Flinta. 226 00:16:38,910 --> 00:16:40,956 Co to jest joga, bracie? 227 00:16:41,000 --> 00:16:44,307 Wiesz, to te super muskularni faceci 228 00:16:44,351 --> 00:16:46,396 które muszą chrząkać w każdej pozie. 229 00:16:46,440 --> 00:16:48,833 To całkowicie performatywne. SOPHIE: Jasne. 230 00:16:48,877 --> 00:16:50,009 I mają walczyć na swój sposób 231 00:16:50,052 --> 00:16:51,184 do przodu z klasy 232 00:16:51,227 --> 00:16:53,447 żeby każdy mógł zobaczyć ich jaja wiszą. 233 00:17:00,193 --> 00:17:01,368 Zofia: W porządku. 234 00:17:04,893 --> 00:17:06,025 Dziękuję. 235 00:17:07,983 --> 00:17:10,290 Och, w końcu twój tata naprawiłem drzwi siatkowe. 236 00:17:10,333 --> 00:17:12,727 Tak, zrobił to, kiedy otworzył się. 237 00:17:12,770 --> 00:17:14,555 Rozumiem. SOPHIE: Dziękuję. 238 00:17:14,598 --> 00:17:16,426 Dobra. 239 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 W porządku. Możesz umieścić to tam. 240 00:17:19,125 --> 00:17:21,605 A potem tutaj. 241 00:17:22,867 --> 00:17:25,131 OK, Tesso, jesteś w moim pokój brata. 242 00:17:25,174 --> 00:17:27,220 Alicja, jesteś w moim pokoju na końcu. 243 00:17:27,263 --> 00:17:28,569 Świetnie.SOPHIE: Tak. 244 00:17:31,485 --> 00:17:34,009 Hmm.SOPHIE: Pamiętasz to? 245 00:17:34,053 --> 00:17:35,663 Kocham jak twoja mama nigdy się nie zmienia 246 00:17:35,706 --> 00:17:38,448 cokolwiek o to miejsce. 247 00:18:18,401 --> 00:18:19,968 W porządku. 248 00:18:20,490 --> 00:18:21,622 Dziękuję. 249 00:18:48,344 --> 00:18:50,390 Masz rację. 250 00:18:50,433 --> 00:18:52,348 Dlaczego... Dlaczego... Dlaczego Zatrzymałem się 251 00:18:52,392 --> 00:18:53,915 masz orgazmy senne? 252 00:18:53,958 --> 00:18:55,090 To jest dla ciebie normalne? 253 00:18:55,134 --> 00:18:56,352 We śnie do... 254 00:18:56,396 --> 00:18:58,485 Lubię wolny orgazm. 255 00:19:00,443 --> 00:19:02,097 Ja też. O mój Boże. 256 00:19:02,141 --> 00:19:03,533 Nie musiałbym włożyć jakąkolwiek pracę. 257 00:19:06,623 --> 00:19:08,190 Miałem sen seksualny tamtej nocy. 258 00:19:08,234 --> 00:19:09,322 Oh? 259 00:19:09,365 --> 00:19:11,280 Nie. Mam na myśli, było źle. 260 00:19:11,324 --> 00:19:12,586 Och, to było... 261 00:19:12,629 --> 00:19:14,892 To było z, hmm... 262 00:19:14,936 --> 00:19:16,981 kelner z winiarnia. 263 00:19:17,025 --> 00:19:18,766 Jest gorący. Ugh. 264 00:19:18,809 --> 00:19:20,507 Nie powinnam mieć 265 00:19:20,550 --> 00:19:23,074 o czym marzy seks ktoś inny kiedy jestem z Simonem. 266 00:19:24,685 --> 00:19:26,034 Uff. Kto powiedział ci to? 267 00:19:28,167 --> 00:19:29,820 nikt, to po prostu jak się czuję. 268 00:19:38,177 --> 00:19:40,831 Um, wyjaśnię... 269 00:19:52,016 --> 00:19:53,322 Alicja. 270 00:19:56,412 --> 00:19:57,370 Alicja. 271 00:19:59,937 --> 00:20:00,938 Alicja! 272 00:20:02,810 --> 00:20:03,854 Spójrz na mnie. 273 00:20:05,726 --> 00:20:06,814 Nie chcesz mnie? 274 00:20:08,381 --> 00:20:10,557 Jestem po prostu zmęczony. Słuchać. 275 00:20:10,600 --> 00:20:12,472 Jeśli nie chcesz pieprzyć mnie, tego nie robisz chcesz mnie przelecieć. 276 00:20:12,515 --> 00:20:13,908 Alicja. 277 00:20:13,951 --> 00:20:14,952 Zofia: Alicja? 278 00:20:16,650 --> 00:20:17,607 Czy przyjdziesz? Dołącz do nas? 279 00:20:19,566 --> 00:20:20,654 Jasne. 280 00:20:31,186 --> 00:20:32,753 Nie wiem, to znaczy... nie... 281 00:22:19,076 --> 00:22:21,905 Hej wszystkim, słuchaszHurdle. 282 00:22:21,949 --> 00:22:25,256 Jestem bardzo, bardzo podekscytowany aby przedstawić wam dzisiejszy odcinek 283 00:22:25,300 --> 00:22:28,825 ponieważ rozmawiam z moim drogim przyjacielem... 284 00:22:28,869 --> 00:22:30,610 ...podstawowe wartości, i żyjemy 285 00:22:30,653 --> 00:22:32,829 i oddychanie nimi każdego dnia w naszym życiu. 286 00:22:32,873 --> 00:22:35,397 To nas czyni czuć się najbardziej spełnionym. Prawidłowy. 287 00:22:35,441 --> 00:22:36,964 Więc jeśli możesz zaczynaj swój dzień w ten sposób, 288 00:22:37,007 --> 00:22:38,444 więc to nie jest twój poranek, 289 00:22:38,487 --> 00:22:41,011 alias, zrób tyle samo możliwie wewnątrz, 290 00:22:41,055 --> 00:22:42,578 coś w rodzaju trzygodzinnego okresu czasu 291 00:22:42,622 --> 00:22:44,580 zaczynając od 4:00 rano Poprawne. 292 00:22:44,624 --> 00:22:45,929 Ale oni są jesteś właścicielem swojego poranka 293 00:22:45,973 --> 00:22:47,583 dając siebie i siebie, 294 00:22:47,627 --> 00:22:49,455 i Twoje zdrowie psychiczne, i twojej duszy to, czego potrzebuje. 295 00:23:20,355 --> 00:23:21,617 Cześć. 296 00:23:25,447 --> 00:23:28,232 widziałeś? ta dziewczyna? Andrzeja Evansa. 297 00:23:28,276 --> 00:23:30,452 Nie, uh, właśnie tu dotarliśmy wczoraj. 298 00:23:30,496 --> 00:23:32,411 Przepraszam Nie mogę być bardziej pomocne. 299 00:23:32,454 --> 00:23:33,977 Trzymaj to, 300 00:23:34,021 --> 00:23:35,892 jest infolinia możesz zadzwonić, jeśli widziałeś cokolwiek. 301 00:23:35,936 --> 00:23:38,199 Grupy poszukiwawcze wychodzą o 8:00 każdego ranka z kościoła, 302 00:23:38,242 --> 00:23:39,679 gdybyś mógł oszczędzić czas. 303 00:23:40,288 --> 00:23:42,159 Tak, OK. 304 00:23:42,203 --> 00:23:44,684 Dziękuję. Albo powodzenia. 305 00:23:45,424 --> 00:23:46,555 Dbać o siebie. 306 00:23:53,127 --> 00:23:54,824 Podwójne wynik słowa. 307 00:23:54,868 --> 00:23:58,349 Wow. "Drzwi." Brawo, dobra robota. 308 00:24:00,351 --> 00:24:02,571 Robisz to zbyt łatwe. 309 00:24:02,615 --> 00:24:04,355 Moja kolej. W porządku. 310 00:24:04,399 --> 00:24:05,400 W porządku. To było niegrzeczne. 311 00:24:06,619 --> 00:24:08,490 Naprawdę to zrobiłeś. 312 00:24:09,535 --> 00:24:10,971 Zofia: Nie bądź zły. 313 00:24:11,841 --> 00:24:14,191 Co? Nie. SOPHIE: Tak! 314 00:24:14,235 --> 00:24:16,019 Hej, Plotkara, potrzebujemy druga opinia. 315 00:24:17,934 --> 00:24:19,153 Co to jest? 316 00:24:19,196 --> 00:24:20,459 „Kwakey”. 317 00:24:22,069 --> 00:24:24,637 Może. 318 00:24:24,680 --> 00:24:27,291 Weźmiemy to jako tak, więc to jest 319 00:24:27,335 --> 00:24:28,989 dwadzieścia jeden, podwójny wynik za słowo. 320 00:24:29,032 --> 00:24:30,730 Czekaj, dlaczego Plotkara? 321 00:24:30,773 --> 00:24:32,949 nie wiem, telefon, włosy. 322 00:24:36,997 --> 00:24:40,261 Jesteś świadomy ta kultura popularna ewoluowało 323 00:24:40,304 --> 00:24:42,437 nad ostatnią dekadę.TESS: I? 324 00:24:42,481 --> 00:24:45,832 Może twój referencje się trafiają trochę nieaktualne. 325 00:24:45,875 --> 00:24:47,616 Tak? TESS: Mm-hmm. 326 00:24:47,660 --> 00:24:48,922 Ponowne uruchomienie? Z kim? 327 00:25:42,453 --> 00:25:43,846 Hej. 328 00:25:52,115 --> 00:25:53,508 Hmm... 329 00:25:53,552 --> 00:25:55,728 więc myślę, że to zrobię trzeba wyjść wcześniej. 330 00:25:56,903 --> 00:25:58,078 wiem, to po prostu, praca jest 331 00:25:58,121 --> 00:25:59,470 naprawdę intensywne właśnie teraz. 332 00:25:59,514 --> 00:26:02,343 Poważnie? Jesteśmy tutaj na moje urodziny. 333 00:26:02,386 --> 00:26:05,041 Ja... Tak, Ja... Przepraszam, ja... 334 00:26:06,477 --> 00:26:08,044 Naprawdę nie spodziewać się ciebie zrozumieć. 335 00:26:08,088 --> 00:26:09,611 Masz rację, nie rozumiem. 336 00:26:09,655 --> 00:26:11,004 byłem pod wrażenie, że wzięliśmy tydzień wolnego 337 00:26:11,047 --> 00:26:12,353 abyśmy mogli spędzić go razem. 338 00:26:12,396 --> 00:26:13,659 Co bierzesz tydzień wolny od? 339 00:26:17,445 --> 00:26:19,012 przepraszam, wykonuje moją pracę nie liczyć 340 00:26:19,055 --> 00:26:20,361 bo ja nie zarabiać na tym? 341 00:26:20,404 --> 00:26:22,406 Zofia: Oczywiście, twój praca się liczy, Tess. 342 00:26:22,450 --> 00:26:24,060 Twoja praca jest niesamowite. 343 00:26:24,104 --> 00:26:26,846 Sophie, to nie tak 344 00:26:26,889 --> 00:26:28,238 o czym mówimy o teraz. 345 00:26:52,567 --> 00:26:54,047 Hej, cześć. 346 00:26:55,483 --> 00:26:57,006 Zgadnij co przyniosłem? 347 00:26:57,616 --> 00:26:58,660 Co? 348 00:26:58,704 --> 00:27:00,531 Fajerwerki dla Urodziny Tessy. 349 00:27:00,575 --> 00:27:02,621 To niespodzianka więc nic nie mów. 350 00:27:02,664 --> 00:27:04,318 Dlaczego to robisz? to wszystko dla niej? 351 00:27:05,754 --> 00:27:07,974 Myślę, że powinieneś daj jej trochę luzu. 352 00:27:08,801 --> 00:27:10,803 To jest... 353 00:27:10,846 --> 00:27:13,327 To kamień milowy urodzin, 354 00:27:13,370 --> 00:27:15,808 i myślę, że jest trochę zdenerwowana 355 00:27:15,851 --> 00:27:19,420 bo... ona myśli że powinna być dalej. 356 00:27:22,075 --> 00:27:23,685 myślę by się spodziewała 357 00:27:23,729 --> 00:27:25,295 być u Simona poziom w tej chwili, 358 00:27:25,339 --> 00:27:26,601 nie to przyznałaby to. 359 00:27:29,648 --> 00:27:30,649 w każdym razie 360 00:27:31,693 --> 00:27:33,303 Myślałam, że możemy urządzić piknik 361 00:27:33,347 --> 00:27:35,262 na tej małej wyspie po drugiej stronie jeziora. 362 00:27:36,698 --> 00:27:38,657 Tak, nie chcę być teraz z nią w łodzi. 363 00:27:38,700 --> 00:27:40,136 Przestań, będzie fajnie. 364 00:27:40,180 --> 00:27:41,921 Sophie, mówię poważnie. 365 00:27:43,531 --> 00:27:44,575 Może to jest to 366 00:27:44,619 --> 00:27:45,838 prawie nasza przyjaźń nie być 367 00:27:45,881 --> 00:27:47,709 co to kiedyś. Czyja przyjaźń? 368 00:27:48,797 --> 00:27:50,103 Moje i Tess. 369 00:27:54,629 --> 00:27:56,326 Nie sądzę jesteś uczciwy. 370 00:27:59,112 --> 00:28:01,418 w każdym razie 371 00:28:01,462 --> 00:28:04,683 wszyscy myślimy nasze najgorsze myśli w nocy. 372 00:28:04,726 --> 00:28:07,642 Nie zrobisz tego pomyśl w ten sposób rano. 373 00:28:21,525 --> 00:28:22,701 Andrea! 374 00:28:25,312 --> 00:28:26,835 Andrea! 375 00:28:30,621 --> 00:28:32,362 Andrea! 376 00:28:32,406 --> 00:28:35,322 nie mam pozwól dziewczynom odejść dom w ciągu kilku dni. 377 00:28:35,365 --> 00:28:36,889 Są włączone skraj buntu. 378 00:28:38,934 --> 00:28:42,068 Jeśli jest ranna, to prawdopodobnie ktoś ona wie. 379 00:28:49,423 --> 00:28:50,729 Andrea! 380 00:28:52,861 --> 00:28:55,168 Andrea! 381 00:28:55,211 --> 00:28:57,910 Słuchaj, zapomnieć o historii. 382 00:28:57,953 --> 00:28:59,607 Rozmawialiśmy o tym w kółko. 383 00:28:59,650 --> 00:29:02,262 Powiedziałeś mi, że nie możesz wokół nich swoje prawdziwe ja. 384 00:29:02,305 --> 00:29:04,307 Kiedy je zobaczyłeś, czy dobrze się bawisz? czy nie? 385 00:29:05,744 --> 00:29:07,093 Dlaczego ty? poddawać się temu? 386 00:29:07,136 --> 00:29:08,747 Czy czujesz się lepiej czy gorzej? 387 00:29:08,790 --> 00:29:10,792 I myślę, że już wiesz co musisz zrobić. 388 00:29:10,836 --> 00:29:12,576 I jest naprawdę łatwe rozwiązanie, 389 00:29:12,620 --> 00:29:15,666 nie potrzebujesz ich już w twoim życiu. 390 00:29:15,710 --> 00:29:17,320 Wiem, że to trudne. 391 00:29:17,364 --> 00:29:20,106 Częścią dorastania jest wiedząc, kiedy odpuścić. 392 00:29:25,285 --> 00:29:28,375 Hej, przegapiłeś naprawdę fajny dzień. 393 00:29:28,418 --> 00:29:29,985 Hej, gdzie byłeś? 394 00:29:30,029 --> 00:29:31,595 Wyszedłem z jedna z grup poszukiwawczych. 395 00:29:31,639 --> 00:29:33,510 Hmm. Zrobiłem znalazłeś ją? 396 00:29:35,034 --> 00:29:36,775 NIE. 397 00:29:36,818 --> 00:29:39,865 Więc zdecydowanie warto brakujące wydatki zatem dzień z nami. 398 00:29:39,908 --> 00:29:41,214 W porządku, potrzebuję trochę pomocy w szopie na drewno, 399 00:29:41,257 --> 00:29:42,563 czy możesz mi pomóc? Mm-hmm. 400 00:29:42,606 --> 00:29:43,782 Zofia: Dziękuję. 401 00:29:48,308 --> 00:29:49,788 Pieprz mnie! 402 00:29:52,181 --> 00:29:54,357 OK, lekcja numer jeden. 403 00:29:54,401 --> 00:29:55,837 To jest maul. 404 00:29:55,881 --> 00:29:57,883 Nigdy nie chcę usłyszeć, jak to wołasz siekiera, OK? 405 00:29:59,232 --> 00:30:01,582 Więc szukaj naturalne rozłamy w drewnie, 406 00:30:01,625 --> 00:30:03,236 nabierz dystansu. 407 00:30:04,454 --> 00:30:06,195 Stopy takie. OK. 408 00:30:07,283 --> 00:30:08,371 I kiedy huśtasz się, 409 00:30:08,415 --> 00:30:09,677 chcesz tej ręki ustawić się w szeregu 410 00:30:09,720 --> 00:30:11,461 tą ręką. Więc, jak... 411 00:30:13,115 --> 00:30:14,334 OK. 412 00:30:14,377 --> 00:30:15,683 Rozumiesz? Tak. 413 00:30:18,425 --> 00:30:19,730 Wow. Jesteś dobry. Cóż, 414 00:30:19,774 --> 00:30:21,341 to było prawie nic. 415 00:30:21,384 --> 00:30:22,429 Dobra. 416 00:30:24,823 --> 00:30:26,520 Ładny. 417 00:30:37,400 --> 00:30:38,401 Gówno. 418 00:30:39,489 --> 00:30:41,491 Alicja? myślę mamy dość. 419 00:30:41,535 --> 00:30:42,797 Nie, jest w porządku. 420 00:30:51,414 --> 00:30:52,851 Tak. 421 00:30:52,894 --> 00:30:54,026 Dzięki. 422 00:31:08,823 --> 00:31:11,521 Po prostu udajesz, że jesteś tę łagodną małą ofiarę. 423 00:31:11,565 --> 00:31:13,349 Siedzisz z tym spokojny wyraz twarzy. 424 00:31:13,393 --> 00:31:15,003 jestem tutaj próbuję do ciebie dotrzeć, 425 00:31:15,047 --> 00:31:18,441 Właściwie to ciebie pytam coś zrobić. 426 00:31:18,485 --> 00:31:20,443 To jest dokładnie to, co robisz. To jest dokładnie to, co robisz. 427 00:31:21,096 --> 00:31:22,402 jestem zmęczony... 428 00:31:23,011 --> 00:31:24,099 niesienia cię. 429 00:32:03,791 --> 00:32:05,532 ♪ Mówisz 430 00:32:08,578 --> 00:32:11,451 ♪ Tylko słyszę co chcę 431 00:32:19,111 --> 00:32:20,721 ♪ Mówisz 432 00:32:22,941 --> 00:32:25,160 ♪ Tak mówię cały czas 433 00:32:26,422 --> 00:32:28,033 ♪ Więc 434 00:32:32,863 --> 00:32:36,345 ♪ I pomyślałem co wydawało mi się proste 435 00:32:36,389 --> 00:32:39,740 ♪ I pomyślałem że nie należę 436 00:32:39,783 --> 00:32:43,178 ♪ A teraz że odchodzę 437 00:32:43,222 --> 00:32:45,702 ♪ Tak myślałem Zrobiłem coś złego 438 00:32:45,746 --> 00:32:47,748 ♪ Bo tęskniłem za tobą 439 00:32:49,793 --> 00:32:52,535 ♪ Tak, tak 440 00:32:56,844 --> 00:32:58,019 Alicja. 441 00:32:59,629 --> 00:33:00,674 Pospiesz się. 442 00:33:02,415 --> 00:33:03,633 Pospiesz się. 443 00:33:04,504 --> 00:33:06,332 Daj spokój. Nie, nie chcę. 444 00:33:10,031 --> 00:33:11,206 W porządku. 445 00:33:15,906 --> 00:33:16,995 Dobra. 446 00:33:20,563 --> 00:33:21,825 Hej. 447 00:33:23,523 --> 00:33:24,741 Chcę ciebie. 448 00:33:33,576 --> 00:33:37,624 Whoo! W porządku! Chodź, Sophie! 449 00:33:37,667 --> 00:33:39,278 Tess!TESS: 450 00:33:39,321 --> 00:33:41,802 Dzień dobry! SOPHIE: Tess. 451 00:33:41,845 --> 00:33:43,412 A potem co dzieje się z Twoim ciałem, 452 00:33:43,456 --> 00:33:44,761 przechodzi w tryb głodu 453 00:33:44,805 --> 00:33:47,112 i czujesz zmuszony do jedzenia... 454 00:33:47,155 --> 00:33:49,114 Ale, jak... bardzo dużo. 455 00:33:49,157 --> 00:33:50,245 Bardzo dużo, rozumiem. 456 00:34:14,400 --> 00:34:15,923 Będziesz daj nam cukrzycę. 457 00:34:15,966 --> 00:34:18,099 robię bułeczki cynamonowe, 458 00:34:18,143 --> 00:34:19,883 Nie mogę tego zrobić bez cukru. 459 00:34:19,927 --> 00:34:21,624 Wiesz, że to prawda bardziej uzależniający niż kokaina, prawda? 460 00:34:21,668 --> 00:34:23,496 Tak, oczywiście. 461 00:34:23,539 --> 00:34:25,280 Kokaina nie nawet tak dobrze. 462 00:34:28,414 --> 00:34:30,416 wiesz, Pamiętam pewien czas 463 00:34:30,459 --> 00:34:32,809 kiedy używałeś lubić cukier. 464 00:34:32,853 --> 00:34:34,115 Tak. 465 00:34:34,159 --> 00:34:35,638 Jest tylko wszystkie te badania teraz 466 00:34:35,682 --> 00:34:37,814 o tym, jak koroduje twoje narządy i tak dalej. 467 00:34:38,815 --> 00:34:39,816 Hmm. 468 00:34:41,296 --> 00:34:42,254 Co? 469 00:34:44,778 --> 00:34:47,172 ja... 470 00:34:47,215 --> 00:34:49,870 Po prostu wiem co zaburzenia odżywiania wygląda. 471 00:35:01,795 --> 00:35:03,666 Czy tak jest lepiej? Alice, co robisz? 472 00:35:03,710 --> 00:35:06,234 To znaczy, jeśli myślisz Powinienem mieć więcej, Mogę po prostu iść dalej. 473 00:35:06,278 --> 00:35:07,975 Zatrzymywać się! Alice, przestań! Coś się stało? 474 00:35:08,018 --> 00:35:09,846 Nic mi nie jest! Nic mi nie jest! Przestań, Alice! 475 00:35:21,641 --> 00:35:22,729 Hej, kochanie. 476 00:35:24,861 --> 00:35:26,559 Tak, nie, słyszę cię. 477 00:35:26,602 --> 00:35:28,126 Co się dzieje? 478 00:35:28,169 --> 00:35:30,563 Nie mam pojęcia. 479 00:35:32,347 --> 00:35:33,522 ...twoi przyjaciele, 480 00:35:33,566 --> 00:35:36,090 i że faktycznie jesteś w domku. 481 00:35:36,134 --> 00:35:38,136 Więc... okłamałeś mnie. 482 00:35:38,832 --> 00:35:39,920 Tak. 483 00:35:42,662 --> 00:35:43,750 Nie, wiem. 484 00:35:43,793 --> 00:35:46,144 To po prostu klasyczne bzdury. 485 00:35:46,187 --> 00:35:48,189 Dlaczego miałbyś mi to powiedzieć 486 00:35:48,233 --> 00:35:49,582 że idziesz dalej podróż, kiedy... 487 00:35:49,625 --> 00:35:51,932 Nie wiem dlaczego. Ja wiem. 488 00:35:59,069 --> 00:36:00,070 Tak. 489 00:36:01,463 --> 00:36:02,769 Tak, OK. 490 00:36:03,683 --> 00:36:05,337 Tak, kocham cię. 491 00:36:08,209 --> 00:36:09,254 Kto to był? 492 00:36:09,297 --> 00:36:12,474 Ech, po prostu Simon. On mnie potrzebuje. 493 00:36:12,518 --> 00:36:14,128 Co? Dlaczego? Żartujesz. 494 00:36:14,172 --> 00:36:15,956 Nie. Co, on nie może zrozumieć 495 00:36:15,999 --> 00:36:17,566 jak włączyć zmywarkę? 496 00:36:17,610 --> 00:36:19,742 Kiedy się stał ważniejsze do ciebie niż do nas? 497 00:36:19,786 --> 00:36:21,091 Jezu Chryste, Tesso! 498 00:36:21,135 --> 00:36:22,745 Nie wszystko o tobie. 499 00:36:22,789 --> 00:36:24,443 Ja? Czy mówisz poważnie? 500 00:36:30,710 --> 00:36:32,668 Nie mogę uwierzyć ona mówi o wyjeździe. 501 00:36:32,712 --> 00:36:34,017 Tak. 502 00:36:34,061 --> 00:36:35,715 Mogłaby zostali na moje urodziny. 503 00:36:35,758 --> 00:36:37,760 To jest... frustrujące. 504 00:36:37,804 --> 00:36:39,371 mamy dobry czas, prawda? 505 00:36:41,373 --> 00:36:42,983 Kiedy ona to zrobiła? stać się takim płatkiem. 506 00:36:45,681 --> 00:36:46,856 Kocham cię, Alicja. 507 00:37:37,777 --> 00:37:39,082 Zabrałeś moje rzeczy? 508 00:37:40,693 --> 00:37:42,782 Bułka cynamonowa? Tess. 509 00:37:43,304 --> 00:37:44,740 Jakie rzeczy? 510 00:37:44,784 --> 00:37:46,089 Mój telefon i mój portfel. Wiem, że je masz, daj spokój. 511 00:37:46,133 --> 00:37:47,874 Dlaczego miałbym wziąć Twój telefon i Twój portfel? 512 00:37:47,917 --> 00:37:50,093 Wiesz dlaczego. Chcę to usłyszeć od ciebie. 513 00:37:51,356 --> 00:37:53,836 Zofia poszła do sklepu i... 514 00:37:53,880 --> 00:37:55,882 hm, ty i ja potrzebujemy trochę czasu dla siebie. 515 00:37:55,925 --> 00:37:58,145 To ostatnia rzecz którego potrzebujemy, stary. 516 00:38:04,151 --> 00:38:05,370 OK, chodź. Znasz mnie lepiej niż to. 517 00:38:10,679 --> 00:38:11,985 Nigdy tego nie zrobię wybacz, po prostu więc wiesz. 518 00:38:13,465 --> 00:38:14,596 Powiem ci gdzie oni są 519 00:38:14,640 --> 00:38:17,207 jeśli wyjdziesz na desce wiosłowej. 520 00:38:17,251 --> 00:38:18,948 O mój Boże. 521 00:38:35,400 --> 00:38:37,489 Powinniśmy zagrać w grę? ALICE: Na przykład w co? 522 00:38:37,532 --> 00:38:39,447 Wstań. Dlaczego? 523 00:38:39,491 --> 00:38:40,840 Chodź, będzie fajnie. 524 00:38:51,241 --> 00:38:52,895 Chodź, walczyć. 525 00:38:54,636 --> 00:38:56,246 Pospiesz się! 526 00:38:57,465 --> 00:38:58,727 Chryste, Tesso. 527 00:39:09,390 --> 00:39:10,913 Uch! 528 00:39:10,957 --> 00:39:12,219 Co jest z tobą nie tak? 529 00:39:12,262 --> 00:39:13,481 Nie pomyślałem miałeś wpaść. 530 00:39:13,525 --> 00:39:14,917 Siedziałeś. 531 00:39:17,355 --> 00:39:18,356 Czy możesz pomóc? 532 00:39:22,360 --> 00:39:24,013 Tak, jest lodowato! 533 00:39:36,678 --> 00:39:37,853 Co? 534 00:39:40,247 --> 00:39:41,727 Co? Mój kolczyk! 535 00:39:42,554 --> 00:39:44,294 Kurwa! Cóż, już go nie ma. 536 00:39:44,338 --> 00:39:45,948 Simon mi dał te kolczyki. 537 00:40:02,138 --> 00:40:03,226 Jakie są robisz? 538 00:40:03,270 --> 00:40:05,359 To jest jak Tutaj jest 30 stóp głębokości. 539 00:40:05,403 --> 00:40:06,752 Nie możesz zobacz gówno tam na dole. 540 00:40:09,537 --> 00:40:10,495 Alicja! 541 00:40:11,060 --> 00:40:12,061 Przestań. 542 00:40:14,281 --> 00:40:15,543 Alicja! 543 00:40:17,806 --> 00:40:19,025 Alicja! 544 00:40:21,070 --> 00:40:23,072 Jakie są robisz? 545 00:40:24,552 --> 00:40:27,120 Nie mogę... nie mogę... 546 00:40:27,163 --> 00:40:28,251 Nie mogę... Nie mogę co? 547 00:40:28,295 --> 00:40:29,818 Nie mogę tego zrobić kolejna rzecz nie tak. 548 00:40:29,862 --> 00:40:31,690 Kurwa, Alicja. 549 00:40:31,733 --> 00:40:33,169 Nie mogę tego zrobić kolejna rzecz nie tak. 550 00:40:33,213 --> 00:40:35,737 Alicja, co robi to w ogóle znaczy? 551 00:40:35,781 --> 00:40:38,392 Nie, okłamałem go. On nawet nie wie że tu jestem. 552 00:40:38,436 --> 00:40:40,742 Co? To znaczy, teraz to robi. 553 00:40:40,786 --> 00:40:42,744 Zadzwonił. 554 00:40:42,788 --> 00:40:44,442 No cóż, dlaczego okłamujesz go? 555 00:40:46,226 --> 00:40:48,446 Ponieważ jestem źle. 556 00:40:48,489 --> 00:40:49,664 Co? 557 00:40:55,627 --> 00:40:57,759 Nie kochałby mnie, gdyby wiedział jaki jestem zły. 558 00:41:01,807 --> 00:41:03,765 Jezu, czy to coś że ci mówi? 559 00:41:10,380 --> 00:41:12,295 Jesteś taki jebana cipa czasami. 560 00:41:14,210 --> 00:41:15,473 TESSA: Alicja? 561 00:41:16,474 --> 00:41:17,649 Alicja? 562 00:41:20,739 --> 00:41:22,915 Alicja, prawda? Nie! Po prostu... nie. 563 00:41:35,405 --> 00:41:36,537 Hej. 564 00:41:38,713 --> 00:41:40,759 Dlaczego pozwalasz mu ciągnąć to gówno z tobą? 565 00:41:40,802 --> 00:41:43,849 On nie jest... Nie jest ciągnięcie czegokolwiek. 566 00:41:43,892 --> 00:41:45,720 Okłamałem go, to prawda pełne prawo być zły. 567 00:41:45,764 --> 00:41:47,287 Kłamałeś? O czym? 568 00:41:47,330 --> 00:41:50,203 Tylko... o byciu tutaj. 569 00:41:50,246 --> 00:41:51,900 Alicja, nie możesz powiedzieć 570 00:41:51,944 --> 00:41:53,598 twój rzekomy partner życiowy 571 00:41:53,641 --> 00:41:55,164 że idziesz z którym wybrać się na wycieczkę twoi najlepsi przyjaciele 572 00:41:55,208 --> 00:41:57,297 i jakoś to twoja wina. 573 00:41:57,340 --> 00:41:59,821 Nie przychodzi mi do głowy większe czerwona flaga. ALICE: To nie... 574 00:41:59,865 --> 00:42:01,431 Hej, możemy po prostu podejdź do tego 575 00:42:01,475 --> 00:42:02,824 bez wyrok? 576 00:42:02,868 --> 00:42:04,304 Czy ty mówisz poważnie? mówiąc mi że masz 577 00:42:04,347 --> 00:42:05,697 nie ma opinii na ten temat? 578 00:42:05,740 --> 00:42:07,873 oczywiście, że tak ale Alicja tak dorosła kobieta. 579 00:42:07,916 --> 00:42:09,439 Tak! I nie wiem jak to wszystko jest 580 00:42:09,483 --> 00:42:10,876 Twój biznes. Kiedy jesteście przyjaciółmi 581 00:42:10,919 --> 00:42:12,094 z kimś, to znaczy, że ci zależy 582 00:42:12,138 --> 00:42:13,269 o drugiej osobie. 583 00:42:13,313 --> 00:42:15,054 Ale chyba to koncepcja 584 00:42:15,097 --> 00:42:16,708 Simonowi się udało wymazać z twój mózg 585 00:42:16,751 --> 00:42:18,623 wraz z resztą twojej osobowości. Tess, przestań. 586 00:42:18,666 --> 00:42:20,059 Może to jest moja osobowość 587 00:42:20,102 --> 00:42:21,495 i zmieniam się, 588 00:42:21,539 --> 00:42:23,192 i ty jesteś zajebisty przyjaciel bo nie, jak, 589 00:42:23,236 --> 00:42:25,238 pozwolić mi zmienić. Jesteśmy nie cała treść 590 00:42:25,281 --> 00:42:27,675 jakby się przewrócić pomiędzy projektami. 591 00:42:27,719 --> 00:42:29,459 Niektórzy z nas tak mają prawdziwe dorosłe życie. 592 00:42:29,503 --> 00:42:31,853 Ruchanie 40-latki nie czyni cię dorosłym. 593 00:42:31,897 --> 00:42:33,028 Ma 37 lat. 594 00:42:33,072 --> 00:42:34,813 Tak, to pieprzony klaun. 595 00:42:34,856 --> 00:42:37,032 A on jest taki głupi, smętny akcent 596 00:42:37,076 --> 00:42:38,468 a jego sztuka jest... 597 00:42:39,600 --> 00:42:42,429 pobłażliwy, śmieci pochodne. 598 00:42:42,472 --> 00:42:45,171 Jesteś po prostu zazdrosny ponieważ on jest sukces i jesteś... 599 00:42:51,307 --> 00:42:52,526 jestem co? 600 00:42:53,745 --> 00:42:56,095 Szymon mnie kocha. jestem szczęśliwy. 601 00:42:58,532 --> 00:42:59,838 Czy to jest to co? myślisz, że miłość jest? 602 00:42:59,881 --> 00:43:01,448 Co byś wiedział? Nigdy nie byłeś 603 00:43:01,491 --> 00:43:03,319 w poważnym związek. 604 00:43:03,363 --> 00:43:06,148 Miłość romantyczna nie jest jedyny rodzaj miłości. 605 00:43:06,192 --> 00:43:07,889 Tylko nudni ludzie pomyśl o tym. 606 00:43:07,933 --> 00:43:10,457 OK, super. Chyba jestem wtedy nudny. 607 00:43:10,500 --> 00:43:11,850 Cóż, mam na myśli, jeśli but pasuje. Nie powiedziałem tego. 608 00:43:11,893 --> 00:43:13,155 Boże, nie mogę stać cię właśnie teraz! 609 00:43:13,199 --> 00:43:14,156 Nie mogę znieść ty właśnie teraz! 610 00:43:46,275 --> 00:43:52,412 Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa. 611 00:44:10,778 --> 00:44:12,345 Alicja? 612 00:44:12,388 --> 00:44:14,216 Proszę, proszę odejdź. Proszę, odejdź. Proszę, odejdź. 613 00:44:15,087 --> 00:44:16,218 Proszę, idź. 614 00:44:17,698 --> 00:44:19,439 Proszę, idź. 615 00:44:19,482 --> 00:44:21,571 Alice? Proszę odejdź, proszę! 616 00:45:32,251 --> 00:45:33,731 Andrea! 617 00:45:36,734 --> 00:45:38,257 Andrea! 618 00:46:46,499 --> 00:46:47,805 Cześć? 619 00:46:58,119 --> 00:46:59,338 Andrea? 620 00:49:22,176 --> 00:49:24,309 Zakładam nie obchodzi cię to że się martwiłem. 621 00:49:33,318 --> 00:49:34,406 Czy mogę wejść? 622 00:49:36,147 --> 00:49:37,322 Chyba. 623 00:49:53,816 --> 00:49:55,601 Zrobiłem ci kanapkę na wypadek, gdybyś był głodny 624 00:49:55,644 --> 00:49:56,994 ale nie chcę przyznać się do tego. 625 00:50:01,650 --> 00:50:02,869 Dziękuję. 626 00:50:15,229 --> 00:50:17,014 Sophie zniknęła szukam ciebie. 627 00:50:17,057 --> 00:50:18,537 Myślę, że ona wkurzony na nas. 628 00:50:24,412 --> 00:50:25,892 Przepraszam że cię zmartwiłem. 629 00:50:28,764 --> 00:50:29,896 Dobrze się czujesz? 630 00:50:35,336 --> 00:50:36,729 nie chcę iść do domu. 631 00:50:41,255 --> 00:50:42,387 Wtedy zostaniemy. 632 00:51:21,861 --> 00:51:23,123 Sophie już wróciła? 633 00:51:24,168 --> 00:51:25,125 Nie. 634 00:51:27,519 --> 00:51:29,086 Ten topór jest kawałek gówna. 635 00:51:30,130 --> 00:51:31,523 To jest właściwie maul. 636 00:51:31,566 --> 00:51:32,654 Uff, świetnie. 637 00:51:34,352 --> 00:51:35,440 Dziękuję za to. 638 00:51:38,312 --> 00:51:39,618 „Czuła się bardzo młodo, 639 00:51:39,661 --> 00:51:42,229 „a jednocześnie niewypowiedzianie stary. 640 00:51:42,273 --> 00:51:44,971 „Cięła jak nóż przez wszystko. 641 00:51:45,014 --> 00:51:48,453 „Miała ciągły zmysł bycia poza domem, poza domem, 642 00:51:48,496 --> 00:51:50,368 „Daleko do morza i sam. 643 00:51:51,630 --> 00:51:53,153 „Zawsze tak było uczucie, że tak było 644 00:51:53,197 --> 00:51:56,330 „bardzo, bardzo niebezpieczne przeżyć chociaż jeden dzień.” 645 00:51:58,245 --> 00:52:00,465 Lubię cię czytaj mi do snu. 646 00:52:20,789 --> 00:52:22,487 Nie było cię jakiś czas. 647 00:52:22,530 --> 00:52:23,966 Potrzebowałem trochę przestrzeni. 648 00:52:24,489 --> 00:52:25,707 wiesz, 649 00:52:25,751 --> 00:52:28,188 ta podróż nie jest tylko o tobie, Tess. 650 00:52:28,232 --> 00:52:29,711 Sprawiasz, że brzmię jak tyran. 651 00:52:30,103 --> 00:52:31,191 Cóż... 652 00:52:36,631 --> 00:52:37,632 Nie jestem tyranem! 653 00:52:39,765 --> 00:52:41,636 O mój Boże, przestań! 654 00:52:42,855 --> 00:52:44,422 Wow. Teraz to jest wyjaśnione, 655 00:52:44,465 --> 00:52:45,901 kto by to zrobił jak pączek? 656 00:52:49,340 --> 00:52:50,384 Gorąca czekolada? 657 00:52:50,428 --> 00:52:51,603 Tak, proszę. Tak. 658 00:52:58,218 --> 00:53:00,655 Jak Szymon wiesz, że tu byłeś? 659 00:53:00,699 --> 00:53:02,614 Spojrzał na mój e-mail. 660 00:53:02,657 --> 00:53:04,181 Nigdy by tego nie zrobił pozwól mi przyjść. 661 00:53:04,224 --> 00:53:06,139 Co? 662 00:53:06,183 --> 00:53:08,359 Tak, sprawdza czasami rzeczy. 663 00:53:08,402 --> 00:53:09,925 Alicja. 664 00:53:09,969 --> 00:53:12,101 Ja wiem. 665 00:53:12,145 --> 00:53:14,800 Zawsze ma powód. 666 00:53:14,843 --> 00:53:16,715 Biorę telefon do łazienki ze mną 667 00:53:16,758 --> 00:53:17,846 teraz, kiedy biorę prysznic. 668 00:53:17,890 --> 00:53:19,152 Andrea! 669 00:53:22,329 --> 00:53:24,113 Andrea! 670 00:53:31,730 --> 00:53:32,861 Andrea! 671 00:54:12,814 --> 00:54:14,903 wiem to brzmi szalenie, ale czasami mam wrażenie, że... 672 00:54:16,557 --> 00:54:18,255 jakby czytał mi w myślach, 673 00:54:18,864 --> 00:54:20,648 i, jak... 674 00:54:20,692 --> 00:54:22,128 jeśli mu się to uda, to... 675 00:54:24,304 --> 00:54:26,915 nie ma już gdzie że naprawdę mogę być sam. 676 00:54:29,875 --> 00:54:31,920 Nigdy nie wiem co jest sprawię, że będzie zły, 677 00:54:31,964 --> 00:54:34,575 więc spędzam cały ten czas 678 00:54:34,619 --> 00:54:37,056 staram się być dobry, próbując wymyślić sposoby być lepszym. 679 00:54:37,099 --> 00:54:39,754 Jakbym tylko mógł oczyść moje myśli. 680 00:54:44,672 --> 00:54:45,934 Ale nie możesz. Mam na myśli... 681 00:54:48,546 --> 00:54:49,721 nigdy nie jest dość dobrze. 682 00:54:51,288 --> 00:54:52,941 Ja... ja nie wiedzieć. 683 00:54:55,640 --> 00:54:57,859 Ale on mnie nie rani albo coś, wiesz? 684 00:54:57,903 --> 00:54:59,731 Nie robi ci krzywdy? 685 00:55:03,735 --> 00:55:05,911 Naprawdę chciałbym miałbyś powiedział nam to wcześniej. 686 00:55:07,956 --> 00:55:09,218 nie wiedziałem co powiedzieć. 687 00:55:23,842 --> 00:55:26,932 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 688 00:55:29,064 --> 00:55:30,631 Wszystkiego najlepszego! 689 00:55:30,675 --> 00:55:31,850 Wow! 690 00:55:31,893 --> 00:55:33,852 Och, jesteś teraz mądra starsza pani. 691 00:55:33,895 --> 00:55:35,984 Mam zawsze byłem mądra starsza pani. 692 00:55:36,594 --> 00:55:37,769 Przynajmniej duchem. 693 00:55:37,812 --> 00:55:40,554 Teraz jesteś w ciele też. Mm-hmm. 694 00:55:40,598 --> 00:55:42,687 Po prostu to zrobię idź po to. 695 00:55:42,730 --> 00:55:44,819 Przepraszam, ale nie sądzę 696 00:55:44,863 --> 00:55:46,691 to wystarczy chipsy czekoladowe. 697 00:55:46,734 --> 00:55:49,171 Przepraszam? 698 00:55:49,215 --> 00:55:50,825 Czy to tak jak ty? leczyć ludzi w ich urodziny? 699 00:55:50,869 --> 00:55:53,654 To dobrze stosunek chipsów do naleśników. 700 00:55:53,698 --> 00:55:55,264 O mój Boże. 701 00:55:58,311 --> 00:55:59,573 Powinniśmy wyjść dziś wieczorem. 702 00:55:59,617 --> 00:56:01,445 Czy jest w ogóle coś tutaj? 703 00:56:01,488 --> 00:56:03,403 Może to miejsce w pobliżu marketu spożywczego. 704 00:56:03,447 --> 00:56:06,145 Tylko nie wiem, czy jest otwarte to na początku sezonu. 705 00:56:07,233 --> 00:56:08,626 Mógłbym sprawdzić gdybym miał telefon. 706 00:56:14,849 --> 00:56:15,981 Chcesz to z powrotem? 707 00:56:18,200 --> 00:56:19,506 Nie. 708 00:56:19,550 --> 00:56:20,768 Jeszcze nie. 709 00:56:25,556 --> 00:56:27,253 Co zrobi jeśli tego nie zrobi usłyszeć od ciebie? 710 00:56:30,517 --> 00:56:31,605 Nie jestem pewien. 711 00:56:38,264 --> 00:56:39,613 Mógłbym do niego napisać 712 00:56:39,657 --> 00:56:41,528 i powiedz mu że masz potrącony przez autobus. 713 00:56:43,791 --> 00:56:45,663 O mój Boże, Tess. 714 00:57:18,130 --> 00:57:19,827 Och, wszystkiego najlepszego! Wszystkiego najlepszego! 715 00:57:19,871 --> 00:57:21,046 Szczęśliwy Urodziny! Do mnie. 716 00:57:21,089 --> 00:57:22,221 Do ciebie! 717 00:57:27,444 --> 00:57:28,488 O Jezu. 718 00:57:31,273 --> 00:57:32,361 Uch! 719 00:58:47,175 --> 00:58:50,004 Nie, ja... Czuję, że mam jednego. 720 00:58:50,048 --> 00:58:51,310 Nie mów tak! 721 00:58:51,353 --> 00:58:53,834 Nie, ze współczucia. Ze współczuciem. 722 00:58:53,878 --> 00:58:55,227 Tak naprawdę nie mam takiego, 723 00:58:55,270 --> 00:58:57,403 ale muszę się po prostu wysikać cały cholerny czas. 724 00:58:57,446 --> 00:58:59,884 Potrzeba siusiu a posiadanie ZUM już nie to samo. 725 00:58:59,927 --> 00:59:02,843 Tak, jest! To jak zapalenie pęcherza moczowego i... 726 00:59:02,887 --> 00:59:05,106 Zapalenie pęcherza? ALICE: Och, jest mądra. 727 00:59:05,150 --> 00:59:06,455 Muszę się wysikać. 728 00:59:07,631 --> 00:59:08,893 Więc wiesz. 729 00:59:10,111 --> 00:59:11,243 Ja...ALICJA: Uch. 730 00:59:12,940 --> 00:59:14,115 Wiecie co? SOPHIE: Co? 731 00:59:14,159 --> 00:59:15,769 Hej.SOPHIE: Co? 732 00:59:15,813 --> 00:59:16,857 ♪ Mówisz 733 00:59:19,207 --> 00:59:21,601 ♪ Tylko słyszę co chcę 734 00:59:23,908 --> 00:59:25,213 Chodź, zaśpiewaj to. 735 00:59:26,780 --> 00:59:28,129 ♪ Mówisz 736 00:59:29,740 --> 00:59:31,698 ♪ Cały czas tak mówię 737 00:59:32,351 --> 00:59:34,092 ♪ Więc 738 00:59:36,921 --> 00:59:39,445 ♪ I pomyślałem co wydawało mi się proste 739 00:59:39,488 --> 00:59:42,056 ♪ A ja myślałam, że nie pasuję 740 00:59:42,100 --> 00:59:44,798 ♪ A teraz, kiedy wychodzę 741 00:59:44,842 --> 00:59:46,757 ♪ Teraz to wiem Zrobiłem coś złego 742 00:59:49,847 --> 00:59:53,590 ♪ Tak, tęskniłem za tobą 743 00:59:55,983 --> 00:59:58,464 ♪ Mówisz 744 01:00:01,032 --> 01:00:03,382 ♪ Umrzeć od dnia urodzili się, tak 745 01:00:06,341 --> 01:00:08,822 ♪ ...ale jestem wyrzucony 746 01:00:08,866 --> 01:00:11,303 ♪ I pomyślałem Żyłbym wiecznie 747 01:00:11,346 --> 01:00:13,784 ♪ Teraz nie jestem już tego taki pewien Próbujesz mi powiedzieć że jestem mądry 748 01:00:13,827 --> 01:00:15,568 ♪ Ale to mnie nie zajmie w każdym razie 749 01:00:15,612 --> 01:00:18,266 Och, tak ♪ Lub gdziekolwiek z tobą 750 01:00:19,703 --> 01:00:21,748 ♪ Powiedziałeś, że jestem naiwny 751 01:00:21,792 --> 01:00:25,099 ♪ I pomyślałem że byłam silna 752 01:00:25,143 --> 01:00:27,232 ♪ Pomyślałem: „Hej, Mogę odejść, mogę odejść.” 753 01:00:37,459 --> 01:00:40,375 Hmm. Myśli Szymon chipsy są obrzydliwe. 754 01:00:40,419 --> 01:00:42,551 Właściwie nikt tak myśli. ALICE: Tak. 755 01:00:43,248 --> 01:00:44,641 – Alicja, wystarczy… 756 01:00:44,684 --> 01:00:47,339 "to wystarczy tłuszcze nasycone do... 757 01:00:47,382 --> 01:00:50,168 „Alicja, to wystarczająca ilość tłuszczów nasyconych zabić konia. 758 01:00:51,865 --> 01:00:55,477 „Alicja. Alicja... 759 01:00:55,521 --> 01:00:59,090 „Będziesz tego żałować kiedy wsiadasz wagę rano. 760 01:00:59,133 --> 01:01:01,092 „Będziesz gruby jeśli nadal będziesz tak jeść.” 761 01:01:25,725 --> 01:01:27,335 Co, mam po prostu zapalić? 762 01:01:27,379 --> 01:01:28,510 To był twój pomysł. 763 01:01:28,554 --> 01:01:29,947 To nie znaczy Wiem jak to zrobić. 764 01:01:29,990 --> 01:01:31,775 Po prostu, Nie wiem, światło sprawa ze sznurkiem. 765 01:01:31,818 --> 01:01:33,037 To coś? ALICE: Tak. 766 01:01:34,386 --> 01:01:36,431 Boże. 767 01:01:38,738 --> 01:01:40,174 O mój Boże. 768 01:02:34,925 --> 01:02:37,405 Czuję się jak śmieci. 769 01:02:37,449 --> 01:02:40,234 Zapytałeś kelnerka do zdjęć urodzinowych. 770 01:02:40,278 --> 01:02:42,454 Zapamiętaj ten napój zwykłeś nas robić? 771 01:02:42,497 --> 01:02:45,718 Który? Gin i Smirnoff Ice. 772 01:02:46,371 --> 01:02:48,199 Uch. 773 01:02:52,899 --> 01:02:54,945 Och, to musi bądź facetem od jajek. 774 01:02:54,988 --> 01:02:56,207 Facet od jajek? 775 01:02:56,250 --> 01:02:58,165 Och, powinieneś przyjść. On ma to zapewnione, 776 01:02:58,209 --> 01:03:00,385 jak kaczka albo kociak z nim. 777 01:03:01,081 --> 01:03:02,561 Lubię koty. 778 01:03:06,695 --> 01:03:08,654 Oh. 779 01:03:20,753 --> 01:03:21,972 Jest moja dziewczyna. 780 01:03:29,109 --> 01:03:30,284 Tęskniłem za tobą. 781 01:03:32,243 --> 01:03:33,853 nie wiedziałem przychodziłeś. 782 01:03:33,897 --> 01:03:35,724 Dzwoniłem i dzwonienie. 783 01:03:35,768 --> 01:03:38,205 Cóż, obsługa jest tu całkiem źle. 784 01:03:38,249 --> 01:03:39,859 Twój kanał na Instagramie twierdzi inaczej. 785 01:03:42,906 --> 01:03:45,038 Cóż, jestem pewien Alicja wyjaśni wszystko mi później. 786 01:03:52,306 --> 01:03:54,308 Jezu Chryste. 787 01:03:56,528 --> 01:03:58,269 Alicja, zrobisz to? przestać się denerwować? 788 01:03:58,312 --> 01:03:59,531 mogę... 789 01:04:02,447 --> 01:04:03,752 To jest... Jest w porządku. 790 01:04:07,234 --> 01:04:08,670 Chyba mam za dużo, co. 791 01:04:09,802 --> 01:04:11,586 Mam nadzieję, że nikt nie był desperacko pragnie oliwek. 792 01:04:34,522 --> 01:04:37,351 To jest miłe z wycieczki dla dziewcząt, Simon. 793 01:04:37,395 --> 01:04:39,832 Nie byliśmy oczekując ciebie. 794 01:04:39,876 --> 01:04:43,749 Co, mówimy historie o duchach? 795 01:04:43,792 --> 01:04:46,360 Alicji brakowało mnie, tak pomyślałem Przeleciałbym obok. 796 01:04:49,581 --> 01:04:50,582 Tess. 797 01:04:52,671 --> 01:04:54,281 I Sophie. Dzięki. 798 01:04:58,807 --> 01:05:00,244 Twój ulubiony, Moja miłość. 799 01:05:00,287 --> 01:05:01,419 Dziękuję. 800 01:05:09,993 --> 01:05:11,168 Jezu, jesteś pewien nie próbujesz 801 01:05:11,211 --> 01:05:13,170 nam dać choroba szalonych krów, Szymon? 802 01:05:15,389 --> 01:05:16,695 Czy chciałbyś mnie aby ponownie założyć swoje, 803 01:05:16,738 --> 01:05:18,001 Tess? W porządku. 804 01:05:18,044 --> 01:05:19,002 To naprawdę nie ma problemu. Jest w porządku. 805 01:05:25,312 --> 01:05:26,270 Przepraszam. 806 01:05:27,619 --> 01:05:28,968 Cóż, pozdrawiam. 807 01:05:34,713 --> 01:05:35,801 Dzięki. 808 01:05:55,516 --> 01:05:57,127 Bardzo się martwiłem o tobie 809 01:05:57,170 --> 01:05:58,563 kiedy tego nie zrobiłem usłyszeć od ciebie. 810 01:06:00,478 --> 01:06:02,393 Wiesz, słyszałem o dziewczyna, która zaginęła. 811 01:06:03,263 --> 01:06:04,656 Tak. 812 01:06:04,699 --> 01:06:06,353 Nie zrobili tego znajdź faceta kto ją jeszcze zabił. 813 01:06:06,397 --> 01:06:08,355 Dlaczego miałbyś to zrobić? po prostu załóż że ona nie żyje? 814 01:06:09,400 --> 01:06:10,749 Nie zakładam. 815 01:06:19,714 --> 01:06:21,890 Kasjer nie mogłem przestać iść o tym. 816 01:06:47,438 --> 01:06:49,353 Hm, znalazłem... 817 01:06:49,396 --> 01:06:51,485 tę rzecz z tej chaty. 818 01:06:56,577 --> 01:06:57,752 To po prostu dziwne. 819 01:07:00,625 --> 01:07:02,888 To może być jej to może coś znaczyć. 820 01:07:02,931 --> 01:07:03,976 Co, to? 821 01:07:05,804 --> 01:07:07,414 Alicja, kochanie, ja... 822 01:07:07,458 --> 01:07:09,068 Naprawdę nie sądzę ktokolwiek to zrobi się tym przejmować. 823 01:07:14,813 --> 01:07:16,032 Nie, prawdopodobnie nie. 824 01:07:20,732 --> 01:07:21,733 Wyglądasz inaczej. 825 01:07:26,912 --> 01:07:29,306 Wygląda jak ona sama. Mm-hmm. 826 01:07:29,349 --> 01:07:30,307 Nie, to jest myślę, że włosy. 827 01:07:35,399 --> 01:07:36,661 Tak, to bardzo... 828 01:07:38,010 --> 01:07:39,098 artystyczne. 829 01:07:45,104 --> 01:07:46,366 Moja piękna dziewczyna. 830 01:08:20,357 --> 01:08:21,401 Hmm. 831 01:08:23,142 --> 01:08:25,623 Nie powiedziałeś mi mieszkałeś w łonie luksusu. 832 01:08:31,150 --> 01:08:32,891 Ale jest mnóstwo rzeczy, których nie zrobiłeś powiedz mi. 833 01:08:34,458 --> 01:08:37,939 To znaczy, jak się masz powinniśmy być szczęśliwi razem 834 01:08:37,983 --> 01:08:39,376 jeśli nie możemy ufać siebie nawzajem? 835 01:08:42,814 --> 01:08:45,121 Czy jest Ci przykro? za to co zrobiłeś? 836 01:08:47,949 --> 01:08:51,214 To całkowicie destabilizujące 837 01:08:51,257 --> 01:08:52,737 kiedy to zrobisz takie gówno. 838 01:08:52,780 --> 01:08:54,304 To wykoleja moją pracę. 839 01:08:54,347 --> 01:08:55,870 Wiem, przepraszam. 840 01:08:55,914 --> 01:08:57,481 ja po prostu... ja... 841 01:08:57,524 --> 01:08:58,699 Próbuję poćwiczyć 842 01:08:58,743 --> 01:09:00,701 dlaczego miałbyś wybrać 843 01:09:00,745 --> 01:09:02,355 żeby mnie skrzywdzić tak celowo. Ja po prostu... Nie. 844 01:09:02,399 --> 01:09:03,835 ja... 845 01:09:03,878 --> 01:09:05,010 To znaczy, po prostu chciałem 846 01:09:05,053 --> 01:09:06,490 spędzać wolny czas z moimi przyjaciółmi. Jasne. 847 01:09:06,533 --> 01:09:07,578 Nie byłem... Więc chciałeś tu być 848 01:09:07,621 --> 01:09:09,057 z nimi na mój koszt. 849 01:09:10,755 --> 01:09:12,235 Jesteś niesamowity samolubny. 850 01:09:25,161 --> 01:09:26,771 Chodź tutaj. 851 01:09:31,515 --> 01:09:32,690 Pospiesz się. 852 01:09:42,961 --> 01:09:44,615 Nawet nie trzeba właściwie jeszcze cię pocałować. 853 01:09:52,840 --> 01:09:55,060 Po prostu pozwól mi umyj mi zęby. 854 01:11:41,732 --> 01:11:42,907 Powinien... 855 01:14:25,548 --> 01:14:26,810 Właściwie potrzebuję aby jak najszybciej wstać 856 01:14:26,853 --> 01:14:27,941 jak to możliwe rano 857 01:14:27,985 --> 01:14:29,160 więc możemy dostać stąd. 858 01:14:31,510 --> 01:14:33,164 Nie mogę się doczekać dostać się do domu. 859 01:15:07,764 --> 01:15:08,808 Wychodzisz? 860 01:15:08,852 --> 01:15:10,680 Muszę. Tak. 861 01:15:10,723 --> 01:15:11,811 Wiesz to. 862 01:15:36,227 --> 01:15:37,533 Bądź wkrótce w domu. 863 01:15:39,143 --> 01:15:40,231 Ach... 864 01:15:47,847 --> 01:15:49,588 Boże, oni tak się uważaj kurwa poważnie, 865 01:15:49,632 --> 01:15:50,894 prawda? 866 01:15:50,937 --> 01:15:52,199 Spójrz na tego gościa. 867 01:15:53,070 --> 01:15:55,289 Chodź, stary. 868 01:15:55,333 --> 01:15:57,161 Może powinienem wyjdź i pchnij. 869 01:16:02,427 --> 01:16:03,559 Zofia! 870 01:16:05,735 --> 01:16:06,779 SZYMON: Co kurwa. 871 01:16:08,389 --> 01:16:09,434 Co ty kurwa robisz? 872 01:16:12,132 --> 01:16:13,873 Zobacz, co zrobiłeś do mojego pieprzonego samochodu! 873 01:16:16,223 --> 01:16:18,312 Co... 874 01:16:18,356 --> 01:16:19,705 Co do... Co jest nie tak z tobą? 875 01:16:24,841 --> 01:16:25,842 Alicja. 876 01:16:27,234 --> 01:16:28,192 Alicja, chodź. Wsiadaj do samochodu. 877 01:16:31,369 --> 01:16:32,631 Alicja. 878 01:16:33,980 --> 01:16:34,981 Alicja. 879 01:16:35,460 --> 01:16:36,592 Nie. 880 01:16:43,686 --> 01:16:44,904 SZYMON: Jezus Chrystus. 881 01:16:47,428 --> 01:16:48,647 Pospiesz się. Mhm. 882 01:16:49,561 --> 01:16:50,649 Powinniśmy idź. 883 01:16:51,607 --> 01:16:52,825 Po prostu... 884 01:16:52,869 --> 01:16:54,740 No, załóż jebany topór w dół. 885 01:16:54,784 --> 01:16:56,568 To jest kurwa maul, Szymon. 886 01:16:58,091 --> 01:17:00,790 Czy możesz umieścić maul w dół? 887 01:17:02,879 --> 01:17:03,923 Alicja? 888 01:17:05,316 --> 01:17:06,839 wiem jesteś bardzo emocjonalne. 889 01:17:07,884 --> 01:17:09,929 W rzeczywistości Przyszedłem tutaj 890 01:17:09,973 --> 01:17:11,104 ponieważ ja martwił się. 891 01:17:11,583 --> 01:17:12,802 Powiedziała nie. 892 01:17:20,026 --> 01:17:21,027 Alicja? 893 01:17:22,638 --> 01:17:23,813 Po prostu... Hej. 894 01:17:24,988 --> 01:17:25,989 Hej. 895 01:17:27,904 --> 01:17:30,602 Alicja, zróbmy po prostu... 896 01:17:30,646 --> 01:17:32,256 po prostu weź oddech. 897 01:17:32,299 --> 01:17:33,518 Po prostu wsiądź do samochodu. 898 01:17:33,910 --> 01:17:35,041 Wróć do domu. 899 01:17:37,653 --> 01:17:38,915 Masz zawsze mówił 900 01:17:38,958 --> 01:17:40,351 tak naprawdę cię nie znają. 901 01:17:40,394 --> 01:17:41,657 Jesteś taki pełny gówna. 902 01:17:45,399 --> 01:17:46,400 Alicja. 903 01:17:47,967 --> 01:17:49,229 To po prostu... 904 01:17:50,970 --> 01:17:52,929 To ty i ja, daj spokój. To tylko my. 905 01:17:54,234 --> 01:17:55,671 Chodźmy do domu. 906 01:17:55,714 --> 01:17:57,585 Możemy pracować przez to. 907 01:17:57,629 --> 01:17:59,631 Próbuję udowodnić Jestem kimś 908 01:17:59,675 --> 01:18:00,763 kto naprawdę cię kocha. 909 01:18:02,547 --> 01:18:04,549 Po prostu zapomnijmy o tym wszystkim, to nie ma znaczenia. 910 01:18:04,592 --> 01:18:06,072 Powiedziała nie. 911 01:18:06,116 --> 01:18:08,553 Dlaczego się nie zamkniesz twoje pieprzone usta? 912 01:18:08,596 --> 01:18:10,947 I zostań, kurwa z tego! 913 01:18:12,078 --> 01:18:13,210 Cofnąć się! 914 01:18:33,926 --> 01:18:34,927 Jest w porządku. 915 01:19:15,446 --> 01:19:16,752 Pieprzyć to. 916 01:19:24,629 --> 01:19:25,891 Daję tydzień. 917 01:19:54,398 --> 01:19:57,096 Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku. 918 01:20:27,387 --> 01:20:29,259 Czasami dostaję... 919 01:20:29,302 --> 01:20:31,565 słowo lub powiedzenie utkwiło mi w głowie. 920 01:20:32,088 --> 01:20:33,263 jak... 921 01:20:35,004 --> 01:20:37,093 zdanie, które ciągle się pojawia, 922 01:20:37,136 --> 01:20:39,225 i to się po prostu powtórzy znowu i znowu i znowu 923 01:20:39,269 --> 01:20:40,618 aż to wszystko, co słyszę. 924 01:20:43,839 --> 01:20:46,842 I przez chwilę, to był ten głos, który mnie pytał... 925 01:20:49,018 --> 01:20:51,368 „Jakie są szanse? 926 01:20:51,411 --> 01:20:53,239 „Jakie są szanse? Jakie są szanse?” 927 01:20:54,762 --> 01:20:56,242 Jakie są szanse na co? 928 01:20:58,418 --> 01:21:00,116 Nie mam wiedzieć. Może... 929 01:21:04,816 --> 01:21:07,210 jakie są szanse Nie wychodzę po drugiej stronie? 930 01:21:08,951 --> 01:21:10,256 Jakie są szanse nie chcę? 931 01:21:17,785 --> 01:21:19,962 A ostatnio, to jest, hm... 932 01:21:23,269 --> 01:21:24,575 ktoś mnie pyta, 933 01:21:24,618 --> 01:21:25,881 „Gdzie będziesz wstydź się? 934 01:21:25,924 --> 01:21:27,186 „Gdzie będziesz wstydź się?” 935 01:21:27,230 --> 01:21:28,753 I to jest mój głos, ale tak nie jest. 936 01:21:33,801 --> 01:21:35,194 Możesz daj to do nas. 937 01:21:37,022 --> 01:21:38,241 Tutaj. 938 01:22:05,094 --> 01:22:06,356 Czy to zadziałało?